Patrick Modiano
Remise de peine (1988)
Patrick se remémore, vers l'âge de vingt-cinq ans, une période de sa petite enfance. « Son frère et lui » sont mis en garde en 1952-1953 à Jouy-en-Josas, dans la maison Guillotin, chez des amis de leurs parents. Ces derniers s'occupent peu de leurs enfants et sont le plus souvent à l'étranger — la mère est actrice, et se produit en tournée dans les pays francophones ; le père est partie prenante dans d'obscures affaires en Amérique du Sud ou à Brazzaville. Très proches, Patrick et son frère s'inventent des jeux et des aventures dans les environs de leur étrange maison de la rue du Docteur-Dordaine où ils sont sous la responsabilité de quatre femmes — la petite Hélène, une ancienne acrobate de cirque, Annie et sa dure mère Mathilde, et « Blanche-Neige », la jeune fille chargée de s'occuper spécifiquement d'eux durant un temps —, plus ou moins jeunes et marginales, vivant à l'écart du village où elles sont mal vues. Les deux frères rencontrent également Frede, une femme toujours vêtue en homme, que le narrateur prend pour une directrice de cirque. Patrick fait sa rentrée scolaire dans une institution privée, mais rapidement en sera renvoyé en raison précisément de la perception villageoise sur les personnes qui le gardent. Le soir des amis des jeunes femmes — Roger Vincent, Jean D., « Buck Danny » — rendent visite et apportent une touche supplémentaire de merveilleux et de mystérieux aux enfants qu'ils prennent en sympathie. Le trio de femmes prévoyant de s'absenter, elles confient les enfants à une voisine pour quelques nuits avant que la gendarmerie viennent faire une perquisition de la maison, vide, laissant « son frère et Patrick » seuls face à la maréchaussée qui leur explique que « quelque chose de très grave s'est passé » révélant l'activité de malfrat du groupe.
The bridge of Arts
Opposite the apartment, the Pont des Arts allows you to pass in a few strides from the left bank to the right bank. Modiano will cross this symbolic border very early to join his mother who plays au Fountain Theater. And to discover new neighborhoods.
"Passing on the right bank, I had the feeling of entering a space of freedom but also of disturbing adventure. It is linked to very specific memories of a police station, which was installed in the square courtyard of the Louvre, just before rue de Rivoli. For me, it symbolizes a kind of customs post. We reached the left bank by the very provincial Pont des Arts, which was rather charming. On the other hand, I could not access the left bank right, at least in my imagination as a 14-year-old child who still thought he was breaking the law, that by crossing this dark and threatening customs guarded by policemen in caps..."
Rue Puget
Porte Maillot
Avenue Junot
Avenue de Wagram